1) Что такое CILS?

CILS — система аттестации владения итальянским языком, по результатам которой выдается соответствующий сертификат. Аттестация осуществляется Университетом для иностранных граждан г.Сиены (Италия) на основании параметров, установленных Советом Европы. Право проведения экзаменов и курсов подготовки к ним Университет для иностранных граждан г. Сиены может передавать другим университетам, прошедшим конкурсный отбор.

2) Каковы уровни CILS?

Уровней CILS шесть: A1, A2, UNO-B1, DUE-B2, TRE-C1, QUATTRO-C2. Каждый из уровней CILS соответствует тому или иному уровню владения итальянским языком, отражает уровень коммуникативной способности, востребованный в различных (социальных, профессиональных, учебных) контекстах взаимодействия людей.

Первые два начальных уровня A1 и A2 — актуальны для иностранцев, проживающих в Италии как подтверждение включенности в процесс обучения итальянскому языку. Уровень UNO-B1 подтверждает способность человека общаться в повседневных ситуациях.

Аттестат уровня DUE-B2 позволяет поступать в итальянские университеты без обязательной сдачи экзамена на знание итальянского языка в выбранном университете.

Иностранный студент, обладающий сертификатом уровней TRE-C1 или QUATTRO-C2, может получить дополнительный балл при поступлении в университет. В Университете г. Сиены для иностранных граждан уровень TRE-C1 — необходимое требование для записи на продвинутые курсы итальянского языка и курсы, готовящие преподавателей итальянского языка.

Уровень QUATTRO C2 подтверждает коммуникативную способность, необходимую иностранцу для работы в сферах высокого профессионализма: например, этот уровень соответствует уровню преподавания итальянского языка как иностранного. Многие итальянские предприятия, работающие за границей или желающие принять на работу иностранный персонал, а также иностранные фирмы, поддерживающие отношения с Италией, требуют от служащих наличие аттестата CILS, соответствующего тем должностным обязанностям, которые они должны исполнять.

Постепенно это приходит и в Россию. Сертификаты CILS подтверждают компетентность преподавателей иностранного языка в государственных и частных языковых школах и факультетах вузов, дают дополнительные шансы при трудоустройстве в организации, имеющие итальянских партнеров.

3) Кто может участвовать в экзаменах CILS?

CILS предназначен всем, кто изучает итальянский язык, работает или учится в непосредственном контакте с итальянской языковой средой и желает определить собственную компетентность в итальянском языке. Для участия в экзаменах не существует возрастных ограничений, не требуется специального образования или прохождения экзаменов CILS предыдущих уровней.

4) Как проводятся экзамены?

Для получения аттестата о владении языком на любом из шести уровней необходимо пройти экзамен, состоящий из пяти частей:

Все экзаменационные задания составляются и оцениваются в Сертификационном центре Университета г. Сиены.

Для получения аттестата CILS кандидат должен набрать на каждой из пяти частей экзамена балл не ниже, чем тот, который определен как минимально необходимый. Если балл выше минимально необходимого набран по отдельным частям экзамена, то полученный результат накапливается: в следующий раз кандидат может сдавать только те части экзамена, которые не были им выдержаны. Эти результаты имеют силу в течение одного года с первой попытки сдачи экзамена.